Bujumbura, 2007-01-13 (Burundi Réalités Agence Presse) - Ce qui suit est, dans son intégralité, le message original non édité, parvenu à la rédaction de Burundi Réalités Agence Presse. La menace est directe et non voilée et même si c’est une personne qui plaisante, la plaisanterie est de mauvais goût qui mérite l’attention des autorités et des organes de presse au Burundi. Voici le message :

 

Envoyé le : Vendredi, 12 Janvier 2007, 19h20mn 24s
Objet : Tr: dernier avertissement

Une fois de plus je viens vers vous pour vous rappeler de fermer votre site web http://www.isanganiro.org/ En effet, lorsqu'on vous aviez écrit pour la première fois vous avez peut-être que c'est de la blague? Loin de là, votre directeur se trouve dans la geôle de Mpimba, parce que justement vous n'avez pas voulu suivre notre conseil. Et il pourrait y passer encore des années.

Si vous avez bonne mémoire, on vous a demandé gentiment de fermer votre site web sinon on vous y obligera par force. Ce ne sont pas les astuces et moyens qui manquent . Vous êtes sans oublier que vous devez de l'argent à l'ARCT mais vous avez démande au président de la République de suspendre la décision de fermer les stations qui ont des redevances à l’ARCT vous a offert une enveloppe de 2 millions de francs burundais pour fêter le nouvel an. Vous devriez comprendre d'avantage le dessous de ce geste.

Cette fois, je veux vous faire une autre offre intéressante. Veuillez s'il vous plaît fermer gentiment votre site web et votre station .En effet,le parti CNDD-FDD va bientôt ouvrir une station radio qui sera dirigée par ALAIN NYAMITWE et ceux qui le désirent pourront être embauchés .